Source strings

152 Strings
81%
Browse Translate
1,027 Words
89%
6,025 Characters
89%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
152 1,027 6,025
All strings Browse Translate Zen
152 1,027 6,025
Translated strings Browse Translate Zen
28 107 605
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 31
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 28 182
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
23 80 440
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Admin UI 99% 3 3 34
eposnow-ui-organisations 100% 159
Browse all components

Summary

Project website gitlab.eposnow.io/onboarding
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/i18n/locales/*.json
Monolingual base language file src/i18n/locales/enGB.json
Translation file Download src/i18n/locales/enGB.json
Last change May 13, 2026, 9:20 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/25/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 152 1,027 6,025
Translated 100% 152 100% 1,027 100% 6,025
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 28 10% 107 10% 605
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 153 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

1,027
Hosted words
152
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “src/i18n/locales/enGB.json” was added. 05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Enter a valid email.
Enter a valid email.
translation.validation.validEmail
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Subdomain can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.
Subdomain can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens.
translation.validation.subdomain
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Must be less than 50 characters.
Must be less than 50 characters.
translation.validation.lessThan50Chars
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Must be less than 10 characters.
Must be less than 10 characters.
translation.validation.lessThan10Chars
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid time.
Invalid time.
translation.validation.invalidTime
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid phone number.
Invalid phone number.
translation.validation.invalidPhoneNumber
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Invalid date.
Invalid date.
translation.validation.invalidDate
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
{{field}} is required.
{{field}} is required.
translation.validation.fieldRequired
05/13/2026
User avatar None

String added in the repository
Trading date must be from today onwards.
Trading date must be from today onwards.
translation.validation.dateGreaterThanToday
05/13/2026
Browse all translation changes