Translation status

3,160 Strings
67%
Browse Translate
14,349 Words
61%
89,623 Characters
60%

Strings status

Strings Words Characters
3,160 14,349 89,623
All strings Browse Translate Zen
2,147 8,796 54,411
Translated strings Browse Translate Zen
1,013 5,553 35,212
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,013 5,553 35,212
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 26 155
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 26 155
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 26 155
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pos-tribe
till-js 67% 1,013 5,553 35,212 1,013 4

Summary

Project website gitlab.eposnow.io/till
Instructions for translators

???
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,160 14,349 89,623
Translated 67% 2,147 61% 8,796 60% 54,411
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 26 1% 155
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 1,013 38% 5,553 39% 35,212
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

14,349
Hosted words
3,160
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+67%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation changed
Allow this device to send payment links to customer via email or SMS.
Allow this device to send payment links to customers via Email or SMS. Status of sent links can be reviewed under: Orders > Payment links.
till.component.tillSettings.tillSettings.enablePayByLinkDescription
04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation changed
Shows "tap to continue" prompt when till loses focus.
Displays a prompt advising the Till app is no longer the active window. Tapping this message will make the Till app the active window again.
till.component.tillSettings.tillSettings.enableLostFocusPromptDescription
04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation changed
Clears temporary data.
Clearing the cache may resolve issues preventing this application from updatings temporary data.
till.component.tillSettings.tillSettings.clearAppCacheDescription
04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation changed
Promotions are calculated as items are added to the basket.
Promotions will be calculated as items are added to the basket. Disabling this will calculate promotions when entering the payment screen, which can improve performance
till.component.tillSettings.tillSettings.calculatePromotionsLiveDescription
04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation added
Cash Rounding
Cash Rounding
till.common.closeShift.cashRounding
04/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation added
Back Office
Back Office
till.common.bo
04/08/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/08/2026
User avatar matheus.horstmann

Translation added
Base
Base
till.common.base
04/08/2026
Browse all changes for this language